Hepatitis B Community Clinic

WHAT IS HEPATITIS B?

• Hepatitis B (hep B) is a liver infection caused by the hepatitis B virus.

• Known as the "silent killer", if left untreated, hepatitis B will attack liver cells and can lead to cirrhosis, liver cancer, or liver failure.

• These risks may be reduced if you are vaccinated or the hepatitis B infection is detected early and properly managed.

​

WHO SHOULD COME?

• All adults who want protection from hep B

• All adults who have never been tested or vaccinated

• All adults who do not know their hep B status

• Family & close contacts of people with hep B

SERVICES OFFERED

• Hepatitis B Screening (blood test)

• Hepatitis B Vaccination (3 doses and booster)

• Education & Speak with a Specialist

​

Program Flyer​​​​​

​

For more information or questions, please contact us at 714.400.9912.

Xét Nghiệm & Chích Ngừa

Viêm Gan B

VIÊM GAN B LÀ GÌ?

• Viêm gan B (Hepatitis B) là một bệnh nhiễm trùng gan do vi-rút viêm gan B gây ra.

• Được mệnh danh là “kẻ giết người thầm lặng”, nếu không được điều trị, viêm gan B sẽ tấn công các tế bào gan và có thể dẫn đến xơ gan, ung thư gan hoặc suy gan.

• Những rủi ro này có thể được giảm bớt nếu quý vị chích ngừa, hoặc phát hiện sớm nếu nhiễm bệnh và được điều trị đúng cách.

​

QUÝ VỊ NÊN THAM DỰ

• Nếu muốn phòng ngừa viêm gan B

• Nếu chưa xét nghiệm hoặc tiêm vắc-xin

• Nếu không rõ tình trạng viêm gan B

• Nếu có gia đình hoặc người thân bị nhiễm viêm gan B

​

DỊCH VỤ BAO GỒM

• Xét nghiệm viêm gan B (xét nghiệm máu)
  Tiêm vắc-xin viêm gan B (3 mũi và mũi tăng cường)
  Tư vấn & gặp gỡ bác sĩ chuyên môn

​

Tờ Thông Tin Về Chương Trình

​

Nếu có câu hỏi hoặc cần biết thêm thông tin, vui lòng liên lạc 714.400.9912.